SOCIAL EVENTS > Théâtre ou concert au Théâtre

Antoine Vitez Theater, Aix MArseille University

A choice will be offered between two performances given on the  of Antoine Vitez theater located on the campus itself.

- A Theater play, July 16 2025, 7:30 pm-9:30 pm

"Pathelin, et cetera"

"In the first years of the 16th century, a Parisian master translated into Latin, for the attention of his students, the famous Farce of Master Pathelin. Based on the staging that Charles Di Meglio, director of the Oghma company, proposed of the French play, three students from the University of Grenoble, under the direction of Charles di Meglio and Mathieu Ferrand, will present a show bilingual which will combine the original text and its Latin translation. How did we laugh in Latin, on the threshold of French Renaissance? And how, even today, can we make the improbable meeting of languages spectacular?"

A concert, July 18, 2025, 7:30 pm-9:30 pm 

"They will lose their Latin (Camille Saint-Saëns): controversial issues surrounding the pronunciation of sung Latin" - Concert by the Musicatreize choir — presentation by Virginie Leroux, Cécile Reynaud and Florian Schaffenrath, illustrated by one or two motets by Saint- Saëns in Gallican liturgical Latin then current Italian.

Provisional concert program:

Benjamin Britten : Eight Médiéval Lyrics 15 min

Franz Liszt : Die Seligpreisungen (M13 + accordéon) 9 min

Palestrina : Canticum Canticorum, 2 extraits (a cappella) 5 min

Farnaz Modarresifar : Descente d'Hercule aux enfers (M13 + accordéon) 15 min

Palestrina : Canticum Canticorum, 2 extraits (a cappella) 5 min

Jean-Louis Florentz : Asmarâ 15 min.

During registration you will only be allowed to register for one of the two performances, because the capacity of the Vitez theater is limited.