beandeau>

PROGRAMME

Programme du congrès (version imprimée)

Browse the program

Résumés (mise à jour du 19-05-2025)

Les désistements de dernières minutes seront annoncés à chaque début de journée. 

Programme updated to 14 / 07 /2025

TUESDAY 15

  • Amphi Guyon

9.00 am -10.30 am Official opening and Award ceremony of the IJsewijn Prize (EGGER Building, Amphi Guyon)

President of Aix Marseille University, Éric BERTON

  • Sessions in Aula E013 (EGGER building)

NEOLATIN DRAMA I Special Session Chair: James A. Parente, Jr.  Nicholas DE SUTTER

  • Sessions in Aula E004 (EGGER building)

COMPANION TO NEOLATIN IN HUNGARY I Special Session Chair: Grażyna Urban-Godziek

06.00 pm – 06.30 pm SZEBELÉDI Zsolt “In the Shadow of Humanism – The special vocabulary of Georgius Sirmiensis Report on a

dictionary project”
06.30 pm – 07.00 pm CSAPÓ Fanni and MOLNÁR Annamaria “Source identification via a letter-book. Antonius Verantius’ reports about

Suleiman’s military campaign”

 

  • Sessions in Aula E010 (EGGER Building)

 

Gender Studies I Special Session

 

05.00pm-05.30pm FORTE Florence, “Early Modern Biographies of Women in Neo-Latin and Vernacular : Battista Malatesta (1384-1448) and Quattrocento Female Humanists ”

  • Sessions in Aula E006 (EGGER building)

PETRARCH AND THE LANGUAGE OF INVECTIVE Special Session Chair: Raffaele Ruggiero Florence BISTAGNE

07.00 pm – 07.30 pm LUMMUS David G. “from Self to Other: Petrarch’s turn to the invective”

Sessions in Aula E012 (EGGER building)

JESUIT CORRESPONDENCE Session Chair: Monika Miazek-Męczyńska Akihiko WATANABE

04.00 pm – 04.30 pm MERCIER Farah « Au cœur d’une correspondance jésuite : l’art épistolaire de Denis Petau s.j. (1583–1652) »

FAMILIAR CHINA: NEOLATIN JESUIT WRITINGS Special Session Chair: Monika Miazek-Męczyńska
04.30 pm – 05.00 pm LIU Cynthia “Stylum sinicum redoliturum: poetic translation in Angelo Zottoli’s Cursus Litteraturae Sinicae

05.00 pm – 05.30 pm MACIEJEWSKA Maria “Placet quae diximus breviter explanare: Latin Commentaries to Maps by Michael Boym”

05.00 pm – 05.30 pm TAIDA Ichiro “The Meaning of Venus as Related to Dice in Historical Latin Dictionaries”

05.30 pm – 06.00  pm Coffee Break (EGGER building, Hall A) CATHOLICISM AND NEOLATIN IN THE ASIA-PACIFIC Special Session Chair: Akihiko Watanabe
06.00 pm – 06.30 pm NGUYEN Hoang Phuc « Les lettres en latin des prêtres cochinchinois à la fin du XVIIe siècle (1689–1700) »
06.30 pm – 07.00 pm AHN Jaewon and KIM Kihoon “A Comparative Reading of Two Korean Translations of Mensis Eucharisticus of Xavier Lercari, S.J.(?)”

  • Sessions in Amphi Guyon

FROM GREEK TO NEO-LATIN: ANIMA ET ANIMUS Special Session Chair: Eric MacPhail

04.30 pm – 05.00 pm ELLIS Erik “Non anima tantum sed etiam corpore: Thomas More between Philosophy and Theology”

WEDNESDAY 16

-       Sessions in Aula E011 (EGGER building):
DIGITAL TECHNOLOGY III Special Session Chair: Alexander Winkler
09.30 am – 10.00 am PETERS Christian and GIERE Carolin A. “Medieval and Neo-Latin in the Classroom: A Didactic Text Repertoire for Schools and Universities” - TALK CANCELLED
 
DIGITAL TECHNOLOGY IV Special Session Chair: Carolin A. Giere > Stefan Tilg
 
  • Sessions in Aula E013 (EGGER building)

NEOLATIN DRAMA V Special Session Chair: Julia Jennifer Beine

02.00 pm – 02.30 pm PARENTE James A. “Ecclesia militans: The Post-Tridentine Tragedies of Andreas Fabricius (c.1520–1581)”
02.30 pm – 03.00 pm BAŽIL Martin « Gloriam eiusdem cum Crocodilo esse ingenii... Le drame Salomonis iudicium (1585), attribué à Aegidius Holius, aumônier de l'empereur Rodolphe II » (cancelled)

  • Sessions in Aula E010

SATIRA ET FACETIAE Session Chair: Florian Schaffenrath

10.30 am – 11.00 am PITTALUGA Stefano “Elementi classici e strutture nelle "Facezie" di Heinrich Bebel”

GIRLHOOD STUDIES IN NEO-LATIN LITERATURE Special Session Chair: Ingrid De Smet

02.00 pm – 02.30 pm SKYE Shirley “On the Value of Girls’ Neo-Latin Texts”

02.30 pm – 03.00 pm CLEMENT-TARANTINO Séverine “De Laura Cereta, puella nondum cognita // velut quae omnium sollicito quondam miraculo puella adhuc, et rara forte mulier insurgam”: Laura Cereta de se ipsa” NOT CANCELLED

03.00 pm – 03.30 pm BARLETTA Mercedes “The early writings of Camille de Morel”

GIRLHOOD STUDIES IN NEO-LATIN LITERATURE Special Session Chair: Laurence Boulègue
04.00 pm – 04.30 pm GUILLOT Mia « Le néo-latin d’Anne de Marquets : entre traduction et création »
04.30 pm – 05.00 pm YOUNG Walter “Ad commendationem sexus muliebris oratio by Girolamo della Rovere (Turin/Rome, 1530-1592)”

  • Sessions in Aula E103 (EGGER building, first floor)

ARTES Session Chair: Tristan Vigliano

10.00 am – 10.30 am LU Christopher G. “Giuseppe Silos’s Pinacotheca (1673) and the Language of Painting Styles in Latin”

THURSDAY 17

  • Sessions in Aula E010 (EGGER building)

OCCASIONAL POETRY- EPIGRAMS Session Chair: Elwira Buszewicz
09.00 am – 09.30 am RICCO Renato « La produzione poetica di Evangelisti Maddaleni Capodiferro per i Borgia »

Session in Aula E103 (EGGER BUILDING, first floor)

LATINE LOQUAMUR ! Session Chair : Dirk Sacré

 

FRIDAY 18

Poster 5: ŠKOVIEROVÁ Angela, ŠIBALOVÁ Mária “Peregrinatio medica et pharmaceutica: Latin Writings with Slovak Connections

in the 16th – 18th century”

  • Sessions in Aula E005 (EGGER building)

LOVE, FAMILY AND MATRIMONIAL POETRY AND POETICS Session Chair: Christoph Pieper

04.30 pm – 05.00 pm DA CUNHA LIMA Riccardo « Les berceuses de Giovanni Pontano : une analyse des ressources sonores et lexicales »

 

  • Sessions in Aula E004 (EGGER building)

LANGUAGES INTERACTIONS Session I Chair: Stefano Pittaluga Florence BISTAGNE

 

  • Sessions in Aula E003 (EGGER building)

CICERONE E L'INSEGNAMENTO TRA '400 e '500 Special Session Chair: Maria Stefania Montecalvo

10.30 am – 11.00 am LEONE Marco “Ritratti di ciceronianisti nella poesia latina di Giovanni Della Casa”

Sessions in Aula E010 (EGGER building)

POLITICS Session I

10.30am-11.00am JUHASZ-ORMSKY Agnes, “Robert Whittington’s Antilycon (1521) and the Humanistic Invective in Early Tudor England”.

POLITICS Session II Chair: Carine Ferradou   Outi Merisalo

  • Sessions in Aula E103 (EGGER building)

RES PUBLICA LITTERARUM Session Chair Enikö Békés

10.30am-11.00 am SACRÉ Dirk “A forgotten correspondent of Justus Lipsius : Josephus Laurentius”

  • Sessions in Aula E012 (EGGER building)

NEW WORLD Session Chair :Jean-François Cottier

04.30pm-05.00pm PARGA ORNELAS Ivan “Sordet Parnasia Rupes: Imitation and Poetic Competition in José Antonio de Villerias y Roelas’epic Guadalupe”

SATURDAY 19

  • Sessions in Aula E011 (EGGER building)

SCIENCES AND INDUSTRY Session Chair: Nikolaus Thurn

05.00 pm – 05.30 pm PANARELLO Carmela “L’organizzazione del lavoro nelle miniere di sale: Il Neolatino lingua della scienza e dell’industria in Europa”

  • Sessions in Aula E004 (EGGER building)

CODICOLOGY AND ECDOTICS Session Chair: Sebastiano Valerio
09.30 am – 10.00 am PICCARDI Andrea “Per una nuova edizione delle Elegiae di Callimaco Esperiente”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chargement... Chargement...