ACTIVITES EXTRA CONGRES > Théâtre ou concert au Théâtre

Théâtre Antoine Vitez, Aix-Marseille Université

Un choix sera proposé aux congressistes entre deux spectacles donnés sur la scène du théâtre Vitez situé sur le campus Schuman même. 

- Une pièce de théâtre, 16 Juillet 2025, 19h 30 - 21h 30

"Pathelin, et caetera"

« Dans les premières années du XVIe siècle, un maître parisien traduisit en latin, à l'attention de ses étudiants, la fameuse Farce de maître Pathelin. En s'appuyant sur la mise en scène que Charles Di Meglio, directeur de la compagnie Oghma, a proposée de la pièce française, trois étudiants de l'université de Grenoble, sous la direction de Charles di Meglio et Mathieu Ferrand, présenteront un spectacle bilingue qui associera le texte original et sa traduction latine. Comment riait-on en latin, au seuil de la Renaissance française ? Et comment, aujourd'hui encore, rendre spectaculaire la rencontre improbable des langues ? »

Un concert, 18 Juillet 2025, 19h 30 - 21h 30

« Ils y perdront leur latin » (Camille Saint-Saëns) : enjeux polémiques de la prononciation du latin chanté »  - Concert du chœur Musicatreize – présentation Virginie Leroux, Cécile Reynaud et Florian Schaffenrath, illustrée par un ou deux motets de Saint-Saëns en latin liturgique gallican puis actuel à l'italienne.

Programme provisoire du concert :

Benjamin Britten : Eight Médiéval Lyrics 15 min

Franz Liszt : Die Seligpreisungen (M13 + accordéon) 9 min

Palestrina : Canticum Canticorum, 2 extraits (a cappella) 5 min

Farnaz Modarresifar : Descente d'Hercule aux enfers (M13 + accordéon) 15 min

Palestrina : Canticum Canticorum, 2 extraits (a cappella) 5 min

Jean-Louis Florentz : Asmarâ 15 min.

Lors des inscriptions, vous ne serez autorisés à vous inscrire qu'à une seule des deux performances, car la capacité d'accueil du théâtre Vitez est limitée.